Ice Plane, мне не нравится тот Ватсон (не люблю я сочетание "уо" на русском), что как раз из сериала с Бреттом. А вот образ Холмса из того сериала - прекрасный. Тут понятно, что на вкус и цвет все фломастеры разные )) Их доктор он какой-то... нервный, крайне неуверенный в себе человек. Мне не нравится то, что он во многих моментах там, будто, "смотрит в рот" Холмсу. Можно добавить и то, что сейчас модно называть "лукизм". То ли Бретт такой худой и высокий, то ли актер, игравший Ватсона "мелкий", но он не выглядит для меня как военный врач. Тем более, получивший ранение. Вот если он сидел в штабе и лечил генералов от сифи.... ну не важно, то другое дело.
Что касается современных экранизаций, того же Гая Ричи - то это скорее переосмысление. "Деконструкция" )) я их воспринимаю строго отдельно от произведений Конан Дойла.
Так то "Шерлок" единственный, относительно современный сериал, который мне понравился. Я вообще почти не смотрю ни современное кино, ни сериалы. Мне практически ничего не нравится. Я вообще тут неважный советчик ) Поэтому даже немного удивлен таким вниманием к моей цитате ) Я очень замкнутый и одинокий. Многие из моих ощущений надо смело делить на пару порядков.

Надеюсь, получилось не очень сумбурно?

P.S. Вспомнил, как зовут актера - Альгимантас Масюлис. Интересный фильм, хотя и странный, опять же, доктором и его "ужимками". Там еще играет Игорь Дмитриев.