Muse from Mars
Максимально адекватный перевод значащего имени собственного в сеттинге, где имена должны быть значащими, по замыслу автору, причём в оригинале у Роулинг точно также только в половине случаев явно, в другой не факт, что вообще.

Ей богу, чем больше я слышу претензий в сторону Росмэновского перевода имён собственных, тем только нелепее они становятся, при всём к тебе (не помню, но вроде бы мы на ты, прошу прощения, вечно путаю эти вещи) уважении.