В артбридере была именно функция изменения позы. Но хз насколько для вас она качественно будет.
Только нужно с гугловской учёткой зарегистрироваться и все хотелки на английском вбивать.
https://www.artbreeder.com/tools/poser
Ешё можно рискнуть извратиться в определённых стилях (и если фона нет) превратить рисунок в 3д модель, а у той в нейронные же сгенерировать риги, и получится ли в нужную позу поставить, отскриншотить и запалить обратно в оригинальное изображение. Но тут без вариантов чересчур сложно, и анимация вроде как в тех нейронках - лишь по подписке.