Вот вопрос, а с чего вы взяли, что она их различает? К тому же, и малина и черника - ягоды. В английском и там и здесь есть корень "ягоды" (blue"berries" и rasp"berry"), нейронка могла просто "додумать" контекст и совместить их, она иногда так делает