Потому что в обществе считается зашкваром дружить с противоположным, не?
Если тян дружит с мужиком, его будут дразнить френдзоной и куколдом, а её - динамщицей, например. Опять же, мужья обычно закатывают скандалы, что жена общается с мужчинами, а жены - что муж с женщинами общается.

И то, в подростково-юношеском возрасте очень часты дружеские связи между полами и смешанные компашки.