Но он ждал слово отвёрнутого воина, стоящего спиной к ним.
Отвёрнутый воин!!!
От текста ощущение, что рассказчик смотрит мультфильм и пытается коряво описывать картинку, забивая на смысл и связность, лишь бы успеть рассказать, что он видит, но при этом не успевает за темпом мультфильма
Словно гнусавые переводы начала 90х
Бета тут не поможет, тут весь текст надо накуй переписывать