Рекоммендации 2 - по русски:
- Шумиловский цикл про Драконов - попаданец "слегка из вселенной Стругацких" (стажёр-прогрессор) в непонятно-какую параллельную землю. Детали рассказывать нельзя (Спойлеры) но цикл отличный и на Интернете бесплатно на авторском сайте.
- "Не время для драконов" Перумова? и Лукьяненки