Ну типа "Услуги проститутки стоят менее серебряной монеты; во всяком случае, немногие из них могут потребовать оленя в качестве платы[28]. За право переспать с девственницей ее мать может требовать бо́льшие суммы, до золотого дракона[8]. Впрочем, самые дешёвые проститутки могут продаться и за медный грош."

Ты по идее покупаешь её не на раз, не на десять а фактически в рабство (что по идее незаконно, но...), у хозяина борделя отбираешь потенциальный доход, и всего то три оленя?