Версия про половинный заряд пороха уже отброшена криминалистами, на основе стрельбы из аналогичного пистолета по разным имитаторам. (включая невостребованные трупы в морге), так как дуэль Пушкина является темой нескольких дипломных по баллистике в академии Дзержинского.
Пуля всегда тащит с собой клочки одежды и прочий хлам, даже остроносая современная. Ранение Пушкина при том уровне медицины смертельное. Конечно, чуть больший заряд пороха дал бы шанс или промаха, или сквозного пробития, или разрыва оружия. В последнем случае дуэль прекращали.
Сквозные ранения в те годы тупо промывали кипяченой водой, надеясь что раненому повезет.
Для писателей, пишущих про те времена и дуэли, уточню, что кремневый пистолет, в отличие от современных, в момент разгона пули по стволу приподнимает дульный срез на 3-4 мм, как и револьвер. То есть половинный заряд пули дал бы меньшую скорость ее, а вместе с тем, чуть больший подброс и попадание выше.
А вот травма Дантеса в виде обширного кровоподтека в толще кожи области селезенки, с жалобами на боли, но без синяка как такового, смущала тогдашних врачей. Но это очень типичная заброневая травма от жесткой бронепластины без подкладки. Замечу, что откладывание дуэли по инициативе барона Геккерна, могло иметь смыслом доставку панцыря из Берлина - в Петербурге их в продаже не было, а там изготовляли.
Версия же с попаданием пули в пуговицу фвнтастична - пуля утащила бы пуговицу в кишки, или повернула и все равно нанесла бы ранение.
Так что Пушкин попал, и весьма неплохо - в область печени, без брони это смертельная рана в то время.