Чё-то как-то обсуждающие заужают значение слова "любовница". Бывают замужние любовницы, бывают такие, которые замуж не хотят, потому и любовницы, а бывает даже такие, которые сами любовнику деньжат подбрасывают.
Априорное к женщине уничижительное отношение здесь вижу я.