"Поняла, что sleep - это не слип и не слып, а новое телодвижение для языка."

Да, получается чуть длинноватая и, с лёгким призвуком ы. А вы раньше говорили "слып"?) С мощной брутальной чёткой Ы? Бедные англоязычные уши, вы их страшно напугали))