Там прямо говорится, что один из них убьет другого.
Это фанон. В каноне говорится, что родится тот у кого хватит могущества прикончить Воландеморта и ни один один из них не сможет спокойно жить, пока жив другой. В пророчестве ни где не заявляется, что только избранный может убить Воландеморта и только Воландеморт может убить избранного.