Торговец твилечками
Там экономия лишнего запроса при выводе страницы фанфика - чтобы не запрашивать авторов/переводчиков/бет отдельным запросом, они пишутся в таблицу с основной информацией о фанфике в текстовом виде. Меняется эта информация редко, поэтому проблем нет, а экономия есть.