Я как-то имела удовольствие беседовать на английском и на французском с одним турком.
Выяснила одну интересную вещь - в голове таки есть знания, просто они слишком глубоко. Мне понадобился час, чтобы мозг начал думать по-английски, и тогда получилось объяснить даже слово "привычка" хД
А вот перестроиться потом с английского на французский оказалось не под силу :(