Проблема решается просто. Те из лесби/трансов у кого есть бабло, платят за сперму из банка. Те у кого нет, ищут неофициального донора. Доноров искуственного оплодотворения не работающих через банк не так уж супер много, но они есть (для поиска есть группы в социальных сетях, приложения, сайты знакомств для доноров, некоторые просят друзей/членов семьи).
Кто помудрее и не пидораска по характеру, донора находит. Кто эээээ... имеет завышенные требования (очень много из альтернативно одарённых... в смысле альтернативно сексуальных, имеют повышенный ЧСВ и следовательно требования), или в пролёте, или всё таки решаются на потрахушки с каким-нибудь членистоимущим.