Ладно, "ow" -- это чит.
У меня появилась такая мысль -- а может, все русские слова, где есть "у+гласная", -- англицизмы? И потому в таких случаях и произношение наследуется оттуда? Мне сходу не пришло в голову слов с "у+гласная", которые не англицизмы. В то время как с "в+гласная" пришли.
NAD:
Это не просто рассказ о трудолюбивом Сэмуайзе Гэмджи, который умел мечтать. Это целый фильм, с запахами, звуками, яркими красками осени. Автор приглашает нас на прогулку по Ширу, знакомит с весёлыми и...>>Это не просто рассказ о трудолюбивом Сэмуайзе Гэмджи, который умел мечтать. Это целый фильм, с запахами, звуками, яркими красками осени. Автор приглашает нас на прогулку по Ширу, знакомит с весёлыми и неунывающими хоббитами, рассказывает об их повседневных хлопотах и заботах, а ещё о том, как рождаются легенды. Волшебная получилась история, чудесная. О самом дорогом сокровище, дороже всех сокровищ Смауга Великолепного.