На самом деле тут формульный язык, вот это "осмотрели труп, и он мёртв" - обязательная штука в протоколе.
При этом трупом периодически признавались фрагменты тела, потому что в английском праве нет тела - нет дела, а дело иногда хотелось завести.