Я не понимаю почему асуры так радуются бесплодию Парвати, она же бо-ги-ня. Индийская богиня, ей же достаточно помыться и из капель воды может состряпать себе сына. Они с Шивой вообще могут взять глину , слепить человечка и усыновить его.
Но эта история конечно отражает скотское отношение к бесплодной женщине в частности и женщинам вообще в индийском обществе. Не зря же речь Шива толкнул о самоценности женщин. А что там было в Пуранах на месте этой речи? Уж больно она современная.