Во встроенном в браузер переводчике есть режим "редактировать" - там и грамматическая правка и улучшение стиля (по желанию). Единственная проблема - принимает объем не более 7 кБ.
Так что побольше - ставить частями.
Летопись Арды:
Я считаю, что сама идея уже достойна лайка и остального фидбэка. Что же касается причины, по которой рекомендую работу: не буду спойлерить, просто прочитайте.