Машина, конечно же, может путаться в стиле и не понимать авторский слог (и потому ставить запятые там где не надо). Все-таки авторский стиль потому и ценен, что уникален, а не сухой однозначный канцелярит...
Доверять ей правку стиля - такое себе занятие. Если только сам не написал наспех и как попало, да и то - лучше смотреть на рекомендованное и править вручную если покажется что-то толковое.
Но я свой фанфик прогнал через обычный редактор при браузере... Проверку на грамотность прошло.