А потом:

""Мы старались бережно обращаться с оригинальным текстом, чтобы попасть в стиль авторов, чтобы даже придуманные нами сцены выглядели органично. Чтобы герои говорили так, как говорили у Стругацких. И при этом нам пришлось многое переосмыслить, допридумать, чтобы история была понятна сегодняшнему зрителю."

Маруся Трубникова"

Это про снимаемый сериал "Полдень" по мотивам повести братьев Стругацких "Жук в муравейнике".