Как говорят современные англоязычные дети, "I have questions...."
Вапще-то это технический психологический термин, поэтому спрашивать кто как его понимает менее полезно чем спросить психолога или гугла. "A comfort zone is a psychological state where individuals feel at ease, safe, and in control, experiencing minimal stress or anxiety". На русский переводить лень, тут вот профессионал перевода где-то гулял и лаял на все блоги.