Fluxius Secundus, ну, тут по смыслу "если не бить бабу, она наглеет", и речь не только о традиционном обществе