Причем - важнейшее уточнее - речь идет о женщине ЛЮБОГО общества. Термин "традиционная" следует заменить на "обычная". Поскольку женщина добровольно отказавшаяся от манипуляции мужчинами - редкое, даже редчайшее исключение из правил.