Вообще, может быть мое мнение будет непопулярным, но я убеждена, что первые полторы книги это просто слэш, то есть история Рокэ и Дикона изначально писалась как слэшная любовная история. По сути, львиная доля "Красного на красном" это история о том, как любовь становится важнее всего: мести, чести и прочей ерунды. Дик в книге по уши влюблен в Алву, а ПМ с ума сходит от своего юноши. Но они не могут быть вместе, потому что....враги, у Дика промыты мозги его семьей, Алва слишком благороден, чтобы воспользоваться мальчиком, у них разница в возрасте, положении и ....авторша в конце второй книге начнет сливать и Ричарда, и Алву и разлучать их навеки.
Но все равно алвадик в книге есть.
Неудивительно, что алвадик такой сильный пейринг, что несмотря на все усилия авторши задушить его на корню, он еще всех переживет. И конечно сериальщики, которые решили снимать не так как авторша предлагала в ретконных версиях книг, а как было задумано изначально, алвадик таки протащили в сериал. Ну конечно не такой откровенный как если бы покадрово снимать первую книгу, но он там чувствуется. Они по другому акценты расставили, закамуфлировали это все Катариной, Айрис/Эстебаном, спасением мира и так далее, но .....вайбы то этого там ого го какие.