Да даже если не слэш. Ну хорошо закройте глаза на слэш, но Алва не был мудаком. Он хороший человек, который для Ричарда только хорошее делал. Он ответственный человек. Авторша своими ретконами делает из него инфантила, истерика и мудака.

Но ведь эта фраза есть в первоначальном издании. Она там есть, не так ли?
Значит не надо было изначально там ее оставлять.
Книги первые были написаны в 2004 году. Целое поколение людей их полюбили такие какие они есть.
Это хорошие тексты. А авторша наплевала на чувства людей. Ну так пусть получает хейт в свой адрес. Вполне заслужено.