Мне сначала показалось, что это какая-то шутка.

В духе человек просто зашел в отделение какую-нибудь справку взять, сидит в очереди и в шутку написал своей девушке, что он в тюрьме сидит, а она его на воле ждет.