Змеиная сказка
Это перевод, который писал англоязычный автор ещё задолго до всех этих джипити.) А вот эти английские слова в русскоязычном тексте твоего макси, учитывая то, что персонажи в оригинале и так на англе говорят, очень сильно палевны).

Жаль, что ты так ничего и не поняла. Удачи в других пейрингах. Надеюсь, ты наберёшься решимости хотя бы бету найти.