 |
7 октября в 17:10
|
|
Pinhead
" - Без неожиданностией? - Нет, не без неожиданностей!" - You gave yourself up - calm, cool and without incident - Not without incident - Ты сдался сам - спокойно, тихо и без всяких непредвиденных случайностей - Не без непредвиденных случайностей. (Перевод мой) Incident - дословно "случайное происшествие", "происшествие", "случайность". Всё-таки местами английский достаточно пластичный язык. :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
