Было время, когда такое попадалось часто, и не только в фанфиках. Но теперь почти не встречаю. Не кринжую, но не воспринимаю эпиграф, как песню. Смысл воспринимается отдельно, мелодия - отдельно.