На самом деле высокая вероятеость, что не осознает.
Во-первых к своим собственным запахам привыкаешь. Тем более, если он постоянно так пахнет.
Во-вторых у него может быть сильно понижено обоняние. И он действительно не чувствует.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.