Действия Волдеморта в каноне не совпадают с действиями, которые он бы совершил, будь у него мотивация приписываемая вами, но почему-то проблема не в приписываемой мотивации, а в тупости Волдеморта. Забавно.