в моем мире "кофе в постель" = я еще в постели, а кофе мне уже готовы предоставить
то есть я открыл глаз - и тут же делают кофе. я пошел умываться, вернулся - оп! кофА ждет.
люблю удобную романтику, другой нам не надо