Я так понимаю, язык оригинала – русский? Не слишком качественный перевод с английского (в т.ч. машинный) без должной адаптации текста зачастую изобилует странноватыми конструкциями вроде "это не..., это...". Но если текст изначально русскоязычный, я бы ставил на LLM, которая тоже "думает" на английском.