Была б я в том же городе, я б приезжала колоть. Был бы это Челябинск, я прислала бы брата. Было бы это 15 лет назад, я б нашла, кого прислать и в СПб. Я к чему это всё говорю! Ну неужели не найдется никого на фанфиксе, скажем, кто мог бы раз в несколько дней приехать уколоть кота?! Ведь огромный же город.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.