Ещё из вариантов вспоминается третья часть трилогии "Проклятые", но там за героиню вообще разумная птица-ксенолог, а за "злое зло" - деструктивные наклонности человечества, союзные птицам в галактической войне против космических спрутов-промывателей мозгов.