Зависит от условий трудового договора.
Но, в принципе, запретить вам личное общение удобным вам способом они не могут и выговор должен быть признан неправомерным.