Кстати, в Японии лет 30 назад татуировка на мужчине значила "я - преступник", а на женщине "я - шлюха". Причем без вариантов. Сейчас нравы слегка смягчились, но до сих пор во многие общественные бани или горячие источники гайдзина с татуировкой либо вообще не пустят, либо заставят заклеивать пластырем. Чтобы не отпугивал людей.