Иногда это результат общения на разных языках, как у кошек и собак. Если собака виляет хвостом - это признак дружелюбия, если кошка виляет хвостом - это признак агрессии. Мой муж (а живём мы вместе более 40 лет) не любит прямо просить или говорить о своих желаниях. "А ты чаю не хочешь?", "Там чайник не пустой?", "Заварка у нас свежая?" , что угодно вместо "Поставь чайник и завари, пойдем попьем чаю". Он знает, что я с удовольствием ему сделаю чай, составлю компанию и очень не люблю угадывать, что он хочет сказать, но его так воспитали, что говорить прямо невежливо и грубо. Это манипуляция? Я думаю, что нет.