А вот фиг его знает. Известно только, что Волдеморт не смог аппарировать через Ла-Манш. Всё. Возможно, просто нельзя аппарировать через большие воды, тут хз (но почему бы нельзя? Всё равно на таких расстояниях глобусик изгибается и линия аппарации будет проходить под землёй... или я ошибаюсь?), возможно, что-то ещё (вроде запрета аппараций между странами на уровне Министерств - имеется в виду какие чары-запрет, вроде Табу, масштабные). У вас значительные возможности достройки с сохранением канонности.