Тут дело не в детскости , я думаю, а в стилистике как таковой. Толкин вон не детский, а там не то что лютопейринги дико смотрятся, а и те которые в иных случаях были бы ну, норм. Да и попаданцы любого толка тоже