Имхо, абсолютно неважно, как там проходит "линия" аппарации: под землей, вдоль параллелей или ещё как. Ибо на вращение Земли, на изменение гравитационного и магнитного поля, на прочие геофизические параметры та же аппарация бодро кладёт. Поэтому гипотеза сверхскоростного перемещения в пространстве несколько натянута - тут уж скорее всякие подпространства, или свёртка пространства, или какие-нибудь "проколы" в этом несчастном пространстве и т.п.

Опять же имхо - Волдеморт не мог апприровать в другие страны не из-за расстояния, а из-за внешних магических барьеров этих стран. Во первых, расстояние между Хогсмидом и Лондоном больше, чем ширина Канала. Во-вторых, из канона мы знаем, что отследить аппарацию, а тем более портключи - весьма нетривиальная задача (да и вообще про возможность отслеживания говорят только косвенные свидетельства). Поэтому, если бы любой хрен мог аппарировать в чужую страну, как минимум канонный запрет на ввоз в Англию ковров-самолётов не имел бы смысла - ибо как бороться с контрабандой? Да и вообще вся концепция отдельных государств была бы под большим сомнением, выдерни один из неизменных атрибутов государства - наличие границ.