Хм, "Дары волхвов" это первое художественное, что я прочитала на английском. Просто потому что это было в школьном учебнике (дополнительном, наша учительница очень любила доп. материалы, за что сейчас я ей очень благодарна). Вторым был тоже какой-то околоюмористический рассказ про вазу. Потом отрывок из "Машины времени". А потом я забила на английское чтение совсем, пока не вернулась к нему вместе с фанфиками.
Для не владеющих английским: "еж" на языке бриттов - "hedgehog" (букв. "свинья в живой изгороди"), мне показалось забавным соединить это слово с "Хогвартсом" и представить, что получится. Получилась школа волшебства для ежей ))
Кудрявого ёжика на заднем плане вспомнят не только лишь все )))