Кстати, любые названия родственников (отцы, мамы, браття, сестры, тетушки, дядюшки.... И другие) сбивают с толку относительно кого они названы.
Мама скажен сыну: к нам завтра приедет сестра.
Чья сестра мамы или сына? Обычно мамы в разговоре с детьми называют родственников относительно ребенка, но в книгах часто указано относительно фокального персонажа или того персонажа, о котором предложение.
Отец подарил жениху... Скорее всего отец жениха имеется ввиду.
NAD:
Есть на свете такой дом. Нора. Здесь всегда рады гостям и любого заблудшего путника принудительтно-добровольно накормят и причинят по отношению к нему гостеприимство. Ну а если путник решит остаться, ...>>Есть на свете такой дом. Нора. Здесь всегда рады гостям и любого заблудшего путника принудительтно-добровольно накормят и причинят по отношению к нему гостеприимство. Ну а если путник решит остаться, хозяева только разведут руками и скажут:
- Где один, там и двое. Где десять, ещё один не помешает.
Удивительно тёплая и уютная история про одну забытую душу. Читать и греться лучами домашнего очага.