Я бы тоже поддержала отказ от работы, выпускной класс, замешанный на олимпиадах - то ещё "счастье" по себе помню.
Если это вопрос не денег, а отношений, то можно просто поговорить начистоту - тактично, но внятно сказать, что вы банально не вывозите. И хотя бы сократить, а лучше убрать вообще.

Отношения в такие моменты должны давать ресурс, а не отбирать (моё глубокое, имхо). Тяжелые полгода своей жизни я во многом вывезла, благодаря позитивным отношениям, и даже сейчас, когда они закончились, я им благодарна за это.
Если отношения тянут силы, то либо они того не стоит, либо стоит изменить отношение к ним. Адекватный партнер поймет и поддержит. Особенно если поставить конкретные рамки, типа: "Я сейчас падаю, и этот хаос продлится до сдачи экзаменов - пожалуйста, пойми и поддержи меня. Я тебя люблю, но спать, чтобы выжить, люблю больше" :)

И удачи вам! Это, правда, сложный период, но он не будет длиться бесконечно.