Ну вообще - лань - это не самка оленя. Это просто один из видов оленей.
В случае с Сириусом патронусом Лили и Снейпа в теории могла быть лиса или какой-нибудь фенек