По мнению Дамблдора, Том был около-Волдемортом уже в приюте. Настолько около-Волдемортом, что понимал только язык силы. Т.ч. далее Дамблдор просто следил, чтобы около-Волдеморт не устроил в Хогвартсе, например, убийство. Не уследил. Не то чтобы его можно было в этом обвинять - Том хорошо скрывался. Это Тома следует похвалить, хех. Но с точки зрения Дамблдора - насколько я его понимаю - воспитывать там уже на момент приюта было нечего. Только ткнуть носом, что есть маги круче, чтобы не творил дичь. Дамблдор даже демонстративно разрешил Риддлу самостоятельно пойти в Косой. Другой причины, кроме как "полностью безнадёжен, и время тратить не хочу" я не вижу.

Неканон.

Что-то я не помню "какой-никакой" воспитательной работы от Макгонагалл, помимо разбирательства с нарушениями. Дамблдор, в отличие от Маккошки, явно ещё и наукой занимался. Не то чтобы это говорило в пользу них обоих. С другой стороны, это Англия. С их интернатскими традициями. При Дамблдоре только розги отменили - главный воспитательный инструмент, лол.

Риддл, насколько я понимаю, не нарцисс, а клинический психопат. Какая-то доля нарциссизма там могла быть, но скорее малая.