Ну, уже что-то.

Возвращаемся к началу. Что вы хотите сказать читателю своей книгой?

Я по-прежнему не понимаю, зачем тут попаданка. Почему именно попаданка, а не местная девица, которая хочет... Если честно, хз, чего она хочет. В обновлённой версии у культиваторов нехилые обязанности по защите страны он некоей хтони, причём пожизненные (а с учётом бессмертия и вовсе вечные). Ну, так себе судьба, если честно. Выйти из числа наложниц? Постареет, надоест императору, проиграет гаремные интриги - выйдет. Может, даже живой. (Откуда такая романтизация института наложниц и гаремной жизни?)

Есть ещё момент. Положение женщины в этом обществе. Если есть институт наложниц (т.е., секс-рабынь), то оно, это положение, крайне невысоко. Чем занимается свободная богатая женщина в этом обществе? Может ли женщина быть культиватором? Что она там может делать, учитывая, что культиваторы - это воины? Ответ "самосовершенствоваться" не канает. Во-первых, в чём именно, а во-вторых, зачем?