Я думаю подружить культиваторов и светские власти несложно. У культиваторов свой набор интересов, а у властей свой. Культиватор вкачивается, чтобы постигать дао, ему нахрен не надо решать вопросы людишек. А вот обычные вещи типа пожрать, одеться, чтобы кто-то притащил тысячелетний женьшен или там разводил дао-индюков, ковал ложки-вилки - надо. Так что все секты занимаются своими делами, медитируют и сидят на Пиках Вечной Офигенности, а уж младших послушников гоняют чтобы выполняли задания властей, которые подгоняют ништяки, а заодно и послушников. Потому что весело трахаться культиваторы любят, а вот воспитывать детей - слишком хлопотно, так что приток учеников нужен. Для воспитания своя иерархия.

Выходит смертные и бессмертные - жти два множества пересекаются, но имеют мало интересов. Кто достаточно далеко прошёл по пути дао - ему эта земная суета неинтересна, а разные тёмные пластилины получают люлей от имб просто чтобы не портили беззаботную жизнь с культивацией.

Как по мне, известный сеттинг сяньси вполне продуман и я не вижу чего бы оно не работало.