Потому что это отрывок из трактата. А он должен быть пафосным. Это оригинальный стиль написания, вопросы к переводчику